Din bror ønskede at rette op på tingene, at hjælpe os.
Tvoj brat je hteo da ispravi stvari. Hteo je da nam pomogne.
Hvis du har nogen våben, der kunne hjælpe os, vil vi gerne rette op på tingene.
Dakle... ako imate bilo kakva oružja koja bi pomogla, rado bismo ispravili stvari.
"Nu giver jeg et par ordentlige interview så jeg kan rette lidt op på tingene. "
"Dobro, sad æu dati nekoliko pravih intervjua i pokušati malo srediti stvari."
Jeg forsøger at live op på tingene.
Trudim se da održim stvari žive. Šta se dešava?
Tjekker fyrene ud, følger op på tingene, lægger to og to sammen.
Proveravam momke, pratim stvari, sklapam kockice.
Du bør rette op på tingene.
Trebalo bi da postaviš stvari na svoje mesto.
Det er derfor du er her, fordi jeg retter op på tingene!
То је разлог зашто си ти овде, јер сам поправио!
Du ved, nogen gange kan man ikke rette op på tingene.
Али знаш, некада неможеш да поправиш све!
Da vi var her før så forsøgte jeg hele tiden at rette op på tingene.
Znaš, kada smo pre bili ovde, proveo sam svoje vreme pokušavajuæi da sredim stvari.
Har du tænkt på at øen måske bare selv vil rette op på tingene?
Da li si ikad pomislila da ostrvo želi samo da sredi sve?
Jeg ville rette op på tingene.
Htio sam... Htio sam popraviti stvari.
Jeg prøvede at rette op på tingene.
Pokušao sam izgladiti stvari sa njim.
Kun at han er en ond mand fra Detroit, der vil rette op på tingene.
Samo da je neki opasan kriminalac iz Detroita, koji je došao da vrati kontrolu ovde.
Jeg skal nok rette op på tingene, for Mr. Pope og hans familie.
Ispravit æu to za g. Popea i njegovu obitelj.
Jeg ville ønske, jeg kunne råde bod på det her, og rette op på tingene.
Volela bih da mogu to da poništim i ispravim sve.
Jeg kan rette op på tingene og ødelægge apparatet.
I onda æu uništiti ureðaj i niko ga neæe više nikada koristiti.
For at rette op på tingene, opsporede jeg medicineren.
Kako bih ispravio nepravdu, našao sam tog lijeènika.
Lad mig vide, når du retter op på tingene for mig.
Reci mi kad shvatiš kako ceš se meni odužiti.
Mange colombianere som major Horacio Carrillo var så engagerede i deres lands fremtid, at de ville gøre alt for at rette op på tingene.
Многи Колумбијци, као највећи Хорацио Царрилло, Он је пуно бринуо за будућност ваше земље они би све да то поправимо.
Hør, Mike, jeg ved, jeg var ussel overfor dig og Louis, - men jeg vil rette op på tingene.
Slušaj, Majk, znam da sam igrao igru sa tobom i Luisom, ali sam ovde da ispravim stvari sa tobom.
Men jeg er tæt på at rette op på tingene.
Ali blizu sam. Uskoro ću sve ispraviti.
Han sagde at han ville rette op på tingene.
Rekao je da želi da izgladi stvari.
Det positive perspektiv er, mener jeg, at af alt dette, hvis vi opdager, når vi gør noget forkert, hvis vi forstår de dybe mekanismer der gør at vi fejler og hvor vi fejler, er der faktisk håb for at vi kan rette op på tingene.
Mislim da je pozitivna perspektiva svega ta da ako shvatimo da smo pogrešili, ako razumemo duboke razloge zašto i gde grešimo, možemo se nadati da to i popravimo.
0.9142701625824s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj brat je hteo da ispravi stvari. Hteo je da nam pomogne. 